Diğer Ülkelerde Nasıl Random Atılıyor? Hanslar, Hankeller Öyle Bizim Gibi ‘asdfghjkl’ Yazmıyor
Sosyal medya ve mesajlaşma uygulamalarında eğlendiğimizi ya da bir şeyi komik bulduğumuzu ifade etmek için “Güldüm.” yazmayız. Bunun için ya emojileri ya da güldüğümüzü belli eden yerel yazım dilimize uygun ifadeleri kullanırız.
Sosyal medya ve mesajlaşma uygulamalarında eğlendiğimizi ya da bir şeyi komik bulduğumuzu ifade etmek için “Güldüm.” yazmayız. Bunun için ya emojileri ya da güldüğümüzü belli eden yerel yazım dilimize uygun ifadeleri kullanırız.
Bu ifadeler aslında her ülkenin kendi diline göre farklılık gösteriyor. Bu farklılıklar bazen kendi dillerinde harf ya da rakamların okunuşundan bazen ise “Sesli güldüm.” demek yerine kısaltma kullanmalarından kaynaklanıyor. Gelin, sosyal medyada karşılaştığımız gülmelerin hangi ülkeye ait olduklarına ve ne anlama geldiklerine yakından bakalım.
Ağırlıklı olarak İngilizce konuşan kişiler tarafından kullanıldığı için sosyal medyada en çok karşılaştığımız gülme ifadeleri bunlardır. Bu ifadeler görünüşte bir anlam ifade etmese de İngilizce konuşan kişiler tarafından güldüklerini ifade etmenin en kısa yolu olarak kullanılırlar.
“LOL” ifadesinin açılımı “laugh out loud”dur. Türkçeye çevirdiğimizde “sesli güldüm” anlamına gelir. “LMAO” ifadesi de “laughing my ass of” tabirinin kısaltmasıdır. Bu ifadeyi kibar bir şekilde Türkçeye çevirmek istersek “popomla güldüm.” diyerek çevirebiliriz. “ROFL” tabiri de "rolling on floor laughing"in kısaltmasıdır. Türkçede “gülmekten yerlerde yuvarlanmak” anlamındadır.
Pidgin yani iki dilin karıştırılmasıyla oluşturulan toplama bir dile sahip olan Nijerya’da kullanılan bu tabirler de aslında birer kısaltma. “LWKMD” ifadesinin açılımı “laugh wan kill me die”dır. Bu tabir komik bir olayı ifade ederken “ölümüne gülmek.” anlamıyla kullanılır.
Nijerya gibi pidgin bir dile sahip olan Jamaika ise sosyal medyada “DWL” yazarak gülüyor. “dead laugh wild” tabirinin kısaltılmış hali olan bu ifade “kahkaha ile ölmek” ya da "aşırı gülme sonucu ölmek" anlamları taşıyor.
Fransızlar tarafından sıklıkla kullanılan MDR, “mort de rire” ifadesinin kısaltmasıdır. Türkçe karşılığı ise “gülmekten ölmek”tir. PTDR ise “pété de rire” ifadesinin kısaltmasıdır, “gülmekten patladım.” anlamında kullanılır.
Portekizce konuşan kişiler tarafından mesajlaşmalarda kullanılan “RSRSRSRS” tabiri aslında Portekizce “riso” yani “gülmek” fiilinin kısaltılmış hali.
Kaynak webtekno.com
Realme’nin Yeni Akıllı Saatine Ait Sertifikalar Ortaya Çıktı: Realme Band 2 Bu Hafta Tanıtılabilir
Çin merkezli Oppo’nun çatısı altında faaliyetlerini sürdüren Realme, belli bir döneme kadar hep akıllı telefonlarıyla bilinmişti. Daha sonra kataloğuna yeni bir soluk getirmek isteyen şirket, giyilebilir teknoloji ürünlerinden akıllı televizyona kadar birçok yeni kategoride ürün piyasaya sürdü. Realme 18 Ağustos’ta bir adım daha ileri giderek ilk laptopunu tanıtacak, ancak etkinlikte göreceğimiz tek şey laptop olmayabilir.
Kosova, Enerji Krizi Sebebiyle Kripto Para Madenciliğini Yasakladı
Kosova’nın kömürle çalışan en büyük enerji santrali, yaşanan teknik bir sorun sebebiyle geçtiğimiz ay kapanmış ve bunun sonucunda da hükümet dışarıdan oldukça yüksek bir fiyattan elektrik satın almak durumunda kalmıştı. Bu olayı takiben hükümet aralık ayında 60 günlük olağanüstü hal ilan etmiş ve enerji ithalatına daha büyük bir bütçe ayırmak için enerji kullanımını kısıtlayıcı önlemler alma kararı vermiş; ülke genelinde dönüşümlü kesintiler uygulamaya başlamıştı. Elektrik kesintileri toplu gösterilere neden olurken Kosova halkı, ülkenin Ekonomi Bakanı Artane Rizvanolli’yi istifa etmeye çağırmıştı.
LoLün Yeni Hiçlik Şampiyonu BelVeth ile Dengeler Değişiyor: İşte Hiçlik Evreni Hakkında Bildiklerimiz ve Evrenin Tüm Şampiyonları
Hiçlik konusunda aslında hem çok bilgiye sahibiz hem de hiç bilgiye sahip değiliz. Durum şöyle; genel olarak amaçlarını ve yapmak istediği şeyleri biliyoruz fakat bunun dışında içeride neler döndüğü hakkında net bir şey söylemek pek mümkün değil. Hiçlik hakkında bilinen bütün detaylar Hiçlik ile bir şekilde etkileşime geçen karakterler veya Hiçlik bölgesinden doğan karakterler ile alakalı. Fakat yakın zamanda gelecek olan Bel’Veth, Hiçlik konusunda birçok şeyi açığa kavuşturacak ve Runeterra evrenine yeni bir tehlike getirecekmiş gibi görünüyor.
Wargaming, Rus Ordusunun Saldırılarını Desteklediğini Söyleyen World of Tanksin Yönetmenini Affetmedi: İşine Son Verildi
Rusya'nın Ukrayna'yla olan savaşında ısrarcı olması her geçen gün daha çok tepki görmesine sebep oluyor. Sektöründe öncü birçok firmadan Rusya’ya yaptırımlar gelmeye devam ederken, Rus halkı birçok açıdan kısıtlanmış durumda. Facebok’a erişimi kısıtlanan, Twitter’a erişimi engellenen Rus halkına film ve oyun sektöründen de tepkiler gelmeye devam ediyor.
Honor X9a 5G Kısmen Tanıtıldı: Tasarım Güzel, Özellikleri İyi, Peki Fiyatı Nerede?
Özellikle günümüzde uygun fiyatlı telefonlarıyla ülkemizde çokça talep gören Honor, yeni bir modelini daha piyasaya sürmeye hazırlanıyor. Yeni model, 4 Ocak’ta tanıtılacak olsa da bugün Honor’un resmi internet sitesinde boy gösterdi.