Disco Elysium, Çıkışından 2 Yıl Sonra Türkçe Dil Desteğine Kavuştu!
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
Disco Elysium, aylar süren çalışmanın ardından artık tamamen Türkçe olarak oynanabilir oldu. Oyunu Türkçe’ye çeviren Locpick ekibi, paylaştığı duyuruda Türkçe dil seçeneğinin bugünden itibaren tüm platformlarda kullanılabilir olduğunu açıkladı.
Bugüne kadar League of Legends, Valorant, Fortnite, Dying Light ve PUG: New State gibi pek çok dev oyunu Türkçe dil desteğine kavuşturan Locpick ekibi, aslında bu sorunun cevabını net bir şekilde paylaşmıştı. Ekip, Disco Elysium’un diğer oyunlardan farklı olduğunu, oyunun 1,2 milyon kelimeye sahip olduğunu ifade etmişti.
Disco Elysium, zengin içeriği dolayısıyla tam 9 ay süren bir yerelleştirme çalışmasına ev sahipliği yapmış oldu. Tabii yerelleştirmek, sadece metinlerin çevrilmesini değil, bu metinlerin Türkçe olarak en anlaşılabilir ve benzer düzeyde edebilikle aktarılması, bağlantıların ve göndermelerin korunarak sağlanmasını içeriyordu. Locpick ekibinin çeviri süreci boyunca paylaştığı açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz.
İLGİLİ HABER Steam Anlık Kullanıcı Sayısı Rekoru Kırıldı (Oynayacak Bir Şey Bulamamışız)
Kaynak webtekno.com
İşte Şimdi Hapı Yutamadın: TikTok Kullanıcısı Ağrı Kesici İçmek İsterken AirPod Kulaklığını Yuttu
2021 bitmeden ‘yılın en tuhaf haberleri’ listesine güçlü bir aday daha geldi. Bazen gün içinde bir anlık dalgınlıkla ne yaptığımızın pek de farkında olmayabiliyoruz. Popüler TikTok kullanıcısı Carli B. (@iamcarliiib) de bunun en uç örneklerinden birini yaşadı. Kendisinin çektiği TiKTok videosunda söylediklerine göre ‘Ibuprofen’ adlı ağrı kesiciyi içmek isterken yanlışlıkla diğer elinde tuttuğu AirPod kulaklığı yuttu.
iPhone 14ün Ne Zaman Tanıtılacağı Ortaya Çıkmış Olabilir: Kamera Çözünürlüğü Nihayet Yükselecek!
Eylül ayının yaklaşması ile ABD merkezli teknoloji devi Apple ilgili ortaya atılan iddiaların sayısında da artışlar yaşanıyor. Bunun nedeni, şirketin eylül ayı içerisinde bir etkinlik düzenleyip, bu etkinlikte iPhone 14 ailesini tanıtacak olması. Deneyimli bir Apple analisti olan Mark Gurman tarafından yapılan son açıklamalar ise iPhone 14 ailesi ile ilgili çok önemli iki detayı gözler önüne seriyor.
Nokia, Makul Sayılabilecek Fiyata Sahip Kablosuz Kulaklığı Liteı Duyurdu
Geçtiğimiz saatlerde yeni akıllı telefonları X10 ve X20'yi duyuran Nokia, şimdi de yeni kablosuz kulaklığı "Lite"ın duyurusunu gerçekleştirdi. Şık denilebilecek bir tasarıma sahip olan kulaklık, sunduğu uzun kullanım süresi ile de dikkat çekecek. Ürünün uygun sayılabilen fiyatı, Nokia Lite'ın alıcı bulacağının bir göstergesi olarak karşımıza çıkıyor.
DreamWorks, Pek Çok Yapımda Kullandığı Animasyon Programını Herkese Açık Hale Getirecek
Animasyon denildiğinde akla gelen ilk markalardan biri olan DreamWorks, son yıllarda elindeki bazı teknolojileri açık kaynak kodlu hale getirmişti. Firma limdi de animasyon departmanının kullandığı bazı araçları ücretsiz olarak insanların kullanımına açmaya hazırlanıyor.
Amazon, Open AIa Rakip Oluyor! İşte Dev Yapay Zeka Anlaşmasının Detayları…
Yapay zekâ araçları artık son kullanıcılar arasında bile popülerleşti. Dileyen herkes, bu araçlarla istedikleri yaratıcı projeleri geliştirebilir oldu. Dolayısıyla teknoloji şirketlerin de bu alana yatırımları önemli ölçüde arttı.